Teatr Na Woli zaprasza, 20 marca o godzinie 19:00, na przedstawienie muzyczne według "Trenów" Jana Kochanowskiego w wykonaniu Grażyny Rogowskiej. "A ja, Hanna" to spektakl gościnny z Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu.
Na naszych oczach staropolski język staje się zrozumiały. Współczesna, w większości rockowa muzyka staje się wehikułem szesnastowiecznych, ale wspólnych naszemu doświadczeniu, treści. Bohaterką przedstawienia jest Hanna - druga córka Jana Kochanowskiego, zmarła w momencie, gdy Drukarnia Łazarzowa w Krakowie drukowała I wydanie Trenów. Ojciec poświęcił jej tylko krótkie czterowersowe epitafium dołączone na końcu do wydania Trenów. Hanna to dziecko dotknięte traumą śmierci, żałobą rodziców, ale również doświadczające odtrącenia przez ojca, rozpaczającego po śmierci młodszej córki. Jej świat, jej ból i żale ścierają się z rozpaczą ojca. Spektakl zdobył Grand Prix XXXVI Opolskich Konfrontacji Teatralnych "Klasyka Polska" i wygrał Wałbrzyskie Fanaberie Teatralne. Cały spektakl jest bardzo nowoczesny, muzyka też jest taka. Tylko słowa Kochanowskiego zostawiliśmy w większości bez zmian - poza tymi, których musieliśmy doko